그 용모 눈 서리와 잘도 어울려 널 위해 맘껏 그 맑음을 읊조리노라. 이같이 오싹한 향기와 냉염을 대하면서도 나는 굳은 절개와 의지의 사람 못 되는구나. 갑술년 가을에 한벽원에서 월전 82세
Plum Blossoms
Your abundance adds to the beauty of snow and frost and I shall sing with all my heart a pure song. Faced with such wintry scent and cold glamour I am incapable of offering a heart of steel. Woljeon, owner of Hanbeokwon, at 82 at the fall of Gapsul year(1994)
